为什么INTEL大家都叫它英特尔，而AMD却很少有人叫它超威？ ...

流光岁月在路上 · 发表于 2021-4-14 13:41:38

按摩店顺口好记

登录/注册后可看大图

也许挥霍不起 · 发表于 2021-4-14 13:42:28

不都是农企，或者按摩店么。英特尔
那是嘤特儿

只想要你的永远 · 发表于 2021-4-14 13:42:33

因为广告。。。

登录/注册后可看大图

牙膏不仅仅全球，在大陆的广告投入非常惊人，所以不断洗脑就弄出了个大家都熟悉的中文名。。。
amd这方面就完全不行了，你说超威，根本没人能将名字和产品联想到一起，自然只能直接用它的英文名了。【硬件小白：超威，洗衣液还是蓝猫？

登录/注册后可看大图

简单点说，就是中文语境下，品牌认知度差距的问题。
这也造成了大陆市场长期滞后畸形，因为这2者的品牌认知完全不在一个水平线上。。。。【最典型的，当年p4那个簕畲，国内一样16k，前年牙膏99k还不是一样5k开卖，不像欧洲那边零售，人家市场开放17年就开始抛弃Intel了。

wall · 发表于 2021-4-14 13:43:49

你把Advanced Micro Devices,翻译一下。

子非我l · 发表于 2021-4-14 13:44:28

超威蓝猫

登录/注册后可看大图

妺逐 · 发表于 2021-4-14 13:46:03

阴特尔吧

0lmoknijb · 发表于 2021-4-14 13:47:03

因为因特尔是intel的直接音译，并且广告投入大，所以好记好念。

河源绿点 · 发表于 2021-4-14 13:47:33

amd 中文俗称农业设备公司

西九条日和 · 发表于 2021-4-14 13:48:53

超威？是蚊香吗？